-
1 wickeln
'vɪkəlnv1) arrollar, enrollar2) ( Baby) envolver en pañales, cambiar los pañaleswickeln ['vɪkəln]2 dig (einwickeln) envolver [in en]; (auswickeln) desenvolver; (abwickeln) desenrollar; sich Dativ einen Schal um den Hals wickeln ponerse un pañuelo alrededor del cuello3 dig (Säugling) cambiar los pañales (a); da bist du schief gewickelt (umgangssprachlich) estás equivocadotransitives Verb1. [aufwickeln] enrollar2. [binden]3. [einwickeln]4. [Baby] poner los pañalesschief gewickelt sein (umgangssprachlich & figurativ) estar (muy) mal orientado ( femenino orientada)
См. также в других словарях:
Schief gewickelt sein — Wer schief gewickelt ist, irrt sich in etwas gründlich: Wenn du glaubst, ich würde dir so ohne weiteres das Geld geben, dann bist du schief gewickelt! Die Wendung ist umgangssprachlich gebräuchlich … Universal-Lexikon
gewickelt sein — gewickeltseinvgl ⇨falsch;⇨schief … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
schief — • schief – sie macht ein schiefes (missvergnügtes) Gesicht; ein schiefer (scheeler) Blick – schiefe (nicht zutreffende) Vergleiche – in ein schiefes Licht geraten (falsch beurteilt werden) – {{link}}K 89{{/link}}: die schiefe Ebene; ein schiefer… … Die deutsche Rechtschreibung
schief — quer; schepp (umgangssprachlich); schräg; diagonal; wellig; windschief; verzogen; krumm * * * schief [ʃi:f] <Adj.>: 1. von der senkrechten oder waagerechten Lage abweichend, nicht gerade: eine schiefe Mauer; ein … Universal-Lexikon
Schief — 1. Ae Bissel schêf is engelsch. (Oberharz.) – Lohrengel, II, 1. 2. Ein bischen schief bringt unter die Haube. – Simrock, 8991. 3. Ein bischen schief ist ehrlich. (Berlin.) 4. Ein bischen schief ist Mode. (Berlin.) 5. En beten schêv is linkerst… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
schiefgewickelt — schief gewickelt schiefgewickelt sein заблуждаться, быть на ложном пути → schief gewickelt sein da bist du (aber) schiefgewickelt фам.. ты (однако) жестоко заблуждаешься → da bist du (aber) schief gewickelt … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
schiefgewickelt — schief gewickelt schiefgewickelt sein заблуждаться, быть на ложном пути → schief gewickelt sein da bist du (aber) schiefgewickelt фам.. ты (однако) жестоко заблуждаешься → da bist du (aber) schief gewickelt … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Liste deutscher Redewendungen — Die Liste deutscher Redewendungen führt vor allem Wortlaut, Bedeutung und Herkunft deutscher Redeweisen auf, deren Sinn sich dem Leser nicht sofort erschließt oder die nicht mehr in der ursprünglichen Form angewandt werden. Einige Redewendungen… … Deutsch Wikipedia
wickeln — aufwickeln; spulen; umhüllen; einhüllen; verbinden; einwickeln; hüllen; windeln * * * wi|ckeln [ vɪkl̩n] <tr.; hat: 1. etwas durch eine drehende Bewegung der Hand so umeinanderlegen, dass es in eine feste, meist runde Form gebracht wird … Universal-Lexikon
Ansehen (Verbum) — 1. Ansehen deit gedenken; schrivt de Becker in Hadersleven. – Schütze. Dies holsteinische Sprichwort rührt daher, dass ein Bäcker in Hadersleben, dessen Haus sehr vor dem Anlauf der Reisenden lag, über verschiedene an die Vorderseite seines… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Eddie McClintock — auf der Big Apple Convention im Jahre 2009 Edward „Eddie“ Theodore McClintock (* 27. Mai 1967 in North Canton, Ohio) ist ein US amerikanischer Schauspieler, der vor allem durch seine Einsätze in zahlreichen international bekannten Fernsehserien… … Deutsch Wikipedia